Présente au Liban depuis avril 1996, Première Urgence a mis en œuvre plus d’une dizaine de programmes en faveur de la population libanaise ou des réfugiés palestiniens.
En 2003, Première Urgence intervient pour la première fois à Saïda et découvre la situation prévalant dans le camp de réfugiés de Ein El Hilweh. Fin 2004, une évaluation est conduite sur l’un des secteurs les plus défavorisé en périphérie du camp : Sikke. Un important programme de réhabilitation d’abris est alors lancé grâce au soutient de l’Union Européenne afin de porter assistance à cent deux familles vulnérables. C’est par le biais de ce projet que Première Urgence s’est penché sur la situation des enfants vivant autour du camp et pour lesquels certains d’entre eux collectent les déchets qu’ils revendent pour subvenir à leurs besoins. Naquit alors l’idée de leur offrir une tribune qui leur permette de décrire leur quotidien.
Seize enfants habitant les quartiers de Tamir et Sikke furent ainsi conviés à participer à des ateliers d’écriture en décembre 2006. Tamir et Sikke sont deux secteurs voisins jouxtant la partie officielle du camp de réfugiés de Ein El Hilweh. Trop souvent connu dans la presse pour leurs incidents armés, ils appartiennent à cette ceinture de regroupements informels qui borde l’ensemble du camp et sont peuplés de familles libanaises et palestiniennes.
Les textes regroupés dans cet ouvrage ont tous été conçus par des filles et garçons de dix à douze ans. Ils sont le témoignage direct parfois naïf, souvent brutal de la vie quotidienne à Ein El Hilweh. En invitant huit jeunes libanais et huit jeunes palestiniens à composer des écrits côte à côte, Première Urgence a souhaité à sa manière insister sur la nécessité du dialogue entre les communautés et les peuples sans lequel rien n’est possible.
Bonjour, je m'appelle Mirage :
Télécharger 01_Bonjour_je_m_appelle_Mirage.mp3 (3298.4K)
Dans ma maison :
Télécharger 02_Dans_ma_maison.mp3 (4140.6K)
Ouvrons grand nos fenêtres :
Télécharger 03_Ouvrons_grand_nos_fenetres.mp3 (2095.3K)
Autour de chez moi :
Télécharger 04_Autour_de_chez_moi.mp3 (3815.7K)
La maison de ma famille :
Télécharger 05_La_maison_de_ma_famille.mp3 (2319.0K)
La fessée et le cartable :
Télécharger 06_La_fessee_et_le_cartable.mp3 (3547.1K)
Si la porte de ma maison parlait, elle vous inviterait à entrer :
Télécharger 07_Si_la_porte_de_ma_maison_parlait_elle_vous_inviterait_a_entrer.mp3 (4912.5K)
Mon père a pris cette photo à la fin de juillet 2006 :
Télécharger 08_Mon_pere_a_pris_cette_photo_a_la_fin_de_juillet_2006.mp3 (2331.2K)
Comme chaque nuit ma mère prépare le thé pour mon père :
Télécharger 09_Comme_chaque_nuit_ma_mere_prepare_le_the_pour_mon_pere.mp3 (2084.7K)
Comme chaque Aïd :
Télécharger 10_Comme_chaque_Aid.mp3 (1753.3K)
Six pierres :
Télécharger 11_Six_pierres.mp3 (1872.0K)
Biographie d'une maison :
Télécharger 12_Biographie_d_une_maison.mp3 (3651.6K)
Coordination : Stéphanie Schneider
Illustrations : Sandra Ghosn et Ghadi Ghosn pour la bande dessinée
Photographies : Sébastien Sindeu
Animations des ateliers et réécriture des textes : Ali Ezzedinne, Stéphanie Schneider
Enregistrement du CD audio : Abdulaziz Issa
Avec les voix de Issam Tafech, Wiiam Himayed, Hania Osta et Stéphanie Schneider
Produit par : Première Urgence
Première édition, 2007
L’impression du présent ouvrage a été réalisée en association avec l’Union Européenne.
© Première Urgence, 2007.
ISBN : 978-9953-0-0886-8
magnifique!
Rédigé par : brun | 29 juillet 2008 à 00:00